All translations Search All translations

Results 21 - 40 of about 85

1 2 3 4 5

86 Source language This translation request is "Meaning only". vand apartament 5 camere,mobilat cu vedere spre... vand apartament 5 camere,mobilat cu vedere spre centru.Strada alexandru ioan cuza ,nr3,apartamentul1,parter. Completed translations Je vends un appartement 5 chambres, avec mobilier, vue panoramique
25 Source language This translation request is "Meaning only". Kitty nu recunoaste ca Ã®l place. Kitty nu recunoaste ca Ã®l place. Completed translations Kitty doesn`t admit that she likes him.
156 Source language This translation request is "Meaning only". Denize aÃ§Ä±ldÄ±m sevmeye, sevilmeye, AnladÄ±m... Denize aÃ§Ä±ldÄ±m sevmeye, sevilmeye, AnladÄ±m sevmek gibisi yok. YaÄŸmura soyundum yavaÅŸ yavaÅŸ yaÄŸar diye Damlalarda yÃ¼zmek gibisi yok. YokluÄŸun varlÄ±ÄŸÄ±n bir, DÃ¼nÃ¼m yok, yarÄ±nÄ±m sÄ±r.. Completed translations M-am deschis mÄƒrii sÄƒ iubesc, sÄƒ fiu iubitÄƒ Je me suis jetÃ© Ã l'eau pour aimer et ... rainrainrain
62 Source language This translation request is "Meaning only". "iyi bak gÃ¶zde" "e bende bÃ¶yle yaÄ±yorum zaten" "iyi bak gÃ¶zde :D :D" "hahahahhaha (: e bende bÃ¶yle yaÄ±yorum zaten :P" Hi! Someone commented (in Turkish I believe) on a dancing video mine. The second one is the reply of another. Thx for the effort! Completed translations regarde GÃ¶zde, look closer...
55 Source language Her gece rÃ¼yamda isin ne senin, her gece seni... Her gece rÃ¼yamda iÅŸin ne senin, her gece seni gÃ¶rmek zorundamiyim Completed translations Mais qu'est ce que tu cherches, chaque nuit, dans mon rÃªve? You are in my dreams Wat zoek je iedere nacht in mijn droom,moet ik je .. Â¿QuÃ© estÃ¡s haciendo en mis sueÃ±os cada noche?...
96 Source language This translation request is "Meaning only". bana gelince hayat neden masalsÄ±z. neden bu... bana gelince hayat neden masalsÄ±z. neden bu kadar soÄŸuksun neden bu kadar umursamazsÄ±n gÃ¶lgeler iÃ§inde mutlu kal bana gelince Completed translations Oare de ce ÅŸi pentru mine viaÅ£a nu e ca Ã®ntr-o poveste? Why isn't my life a fairy tale?
150 Source language comentariu la o poza Bak bu fotoÄŸrafÄ±nda mÃ¼kemmel Ã§Ä±kmÄ±ÅŸsÄ±n. Ä°nan bana seni gÃ¶ren herkes aynÄ± ÅŸeyi sÃ¶ylÃ¼yordur. Ama inan bana sen bÃ¶yleysen seninle hemen evlenirim. AnladÄ±n mÄ±? BENIMLE EVLENÄ°R MÄ°SÄ°N? textul a fost postat ca fiind un comment la o poza.. Completed translations Uite, Ã®n poza asta ai ieÅŸit nemaipomenit, crede-mÄƒ! Probabil oricine te vede spune acelaÅŸi lucru... WOW!
19 Source language This translation request is "Meaning only". Urfa sana kurban olsun Urfa sana kurban olsun Edits done according to turkishmiss proposal /pias 081028. Original: "urfa sie kurban olsin" Completed translations Urfa se jertfeÅŸte pentru tine.
57 Source language Blue Mosque is one of the most... The Blue Mosque is one of the most well-known landmarks of istanbul. Completed translations Sultan Ahmet camiisi, Istanbullun en Ã§ok tanÄ±nan
72 Source language This translation request is "Meaning only". eu quero conhecer sua amiga, quando voce vai... eu quero conhecer sua amiga, quando voce vai apresentar? eu estou na casa do nome sozinho. Completed translations KÄ±z arkadaÅŸÄ±nÄ± tanÄ±mak istiyorum, ne zaman tanÄ±ÅŸtÄ±racaksÄ±n?
26 Source language ÅŸindik daha gÃ¶rÃ¼nÃ¼r dururmdayÄ±m ÅŸindik daha gÃ¶rÃ¼nÃ¼r dururmdayÄ±m Completed translations Acum arÄƒt ceva mai bine.
93 Source language AMOR Y CON QUIEN VIVES EN TU CASA ? PORQUE... AMOR Y CON QUIEN VIVES EN TU CASA ? PORQUE TERMINASTES CON TU ULTIMA NOVIA ? COMO ES TU PAIS ? QUIERO SABER DE TI Completed translations AÅŸkÄ±m, birde evinde kiminle yaÅŸÄ±yorsun?
15 Source language This translation request is "Meaning only". te extraÃ±o mi amor te extraÃ±o mi amor Completed translations Seni Ã¶zlÃ¼yÃ¶rum, aÅŸkÄ±m..
49 Source language check your socks girl check your socks girl, cause I knocked them off last night check your socks girl, cause I knocked them off last night Completed translations Hey kÄ±zÄ±m, iyi misin? seni dÃ¼n gece nasÄ±l da afallattÄ±m ama
424 Source language Que sait-on du travail quand on a 16 ans et que... Que sait-on du travail quand on a 16 ans et que l'on se prÃ©pare au bac ?Pas grand-chose. Un stage de quelques jours en entreprise, Ã la fin de la classe de troisiÃ¨me,des conversations familiales, un petit boulot d'Ã©tÃ© dÃ©voilent bien quelques facettes, imprÃ©cises,de ce qu'est une vie active. Mais pour l'essentiel,la rÃ©alitÃ© de l'univers professionnel reste loin des adolescents.Au mieux fantasme-t-on ce futur en ne retenant que l'aspect le plus brillant d'un mÃ©tier,au pire l'ignore-t-on devant la prÃ©gnance d'autres interrogations plus existentielles. Completed translations Care sunt cunoÅŸtinÅ£ele despre muncÄƒ ale cuiva care are 16 ani ÅŸi se pregÄƒteÅŸte pentru bac? Nu prea multe.
23 Source language te amo muito, case-se comigo? te amo muito, case-se comigo? Completed translations Te iubesc mult, (vrei sÄƒ) te cÄƒsÄƒtoreÅŸti cu mine?
59 Source language This translation request is "Meaning only". gÃ¼venlik iÃ§in Ã¶zgÃ¼rlÃ¼ÄŸÃ¼nden ... gÃ¼venlik iÃ§in Ã¶zgÃ¼rlÃ¼ÄŸÃ¼nden vazgeÃ§en, ikisinide ne hak eder ne de alir i need really to understand this sentence Completed translations Celui qui par sÃ©curitÃ© renonce Ã sa libertÃ©
131 Source language toamna este anotimpul cel mai bogat! Culorile... Toamna este anotimpul cel mai bogat! Culorile toamnei, munÅ£ii - o paletÄƒ Ã®ntreagÄƒ de culori, pÃ¢nÄƒ ÅŸi marea Ã®ÅŸi schimbÄƒ culoarea! DimineÅ£ile de toamnÄƒ sunt magnifice! Completed translations Lâ€™automne est la plus riche saison de lâ€™annÃ©e.
25 Source language La mulÅ£i ani ÅŸi multÄƒ sÄƒnÄƒtate! La mulÅ£i ani ÅŸi multÄƒ sÄƒnÄƒtate! Completed translations Joyeux anniversaire et bonne santÃ©!
39 Source language Durum arkadaslara bakiyorum olarak degistirildi Durum arkadaslara bakiyorum olarak degistirildi Completed translations SituaÅ£ia (faza) s-a schimbat Ã®n "mÄƒ ghidez dupÄƒ prieteni". La situaciÃ³n ha cambiado a "me guÃo por los amigos"

<< Previous

1 2 3 4 5

Next >>

All translations

Search All translations - BudaBen

Search
All translations - BudaBen